Bulletin de la Société d’agriculture, industrie, sciences et arts de la Lozère
Tome XIV
Mende, Imprimerie de C. Privat
janvier et février 1863
extrait (pages 172 à 177)
Monsieur,
Pour me conformer aux désirs exprimés par Messieurs les membres de la Société d'agriculture, je me suis occupé de rechercher l'époque et les causes du changement du nom de Montfort en celui de Villefort.
La baronie et le mandement ont toujours porté le nom de Montfort. Voir les actes de 1269, page 84.
Ce nom fut donné au castrum, à la villa ou au locum et lui resta exclusivement jusques vers la fin du 13° siècle.
Plus tard, lorsque les constructions se multiplièrent, que la localité devint plus importante, on l'appela du même nom de Montfort ou Villa de Montisfortis et probablement par abréviation seulement Villafortis. Dès le commencement du 14° siècle, on trouve ces trois noms employés indifféremment pour désigner la ville, mais le nom de Montfort est toujours employé pour designer la baronie ou le mandement. Seulement, on trouve quelquefois que les seigneurs sont désignés sous le nom de Domini Villefortis ; ceci surtout vers la fin du 15° siècle. A cette même époque aussi, on ne trouve plus Villefort désigné sous le nom de Montfort ou de Villa Montisfortis ; on ne le désigne plus que sous celui de Villefort, et cela jusqu'à nos jours.
Ainsi l'on peut dire que c'est au 15° siècle (vers la fin) qu'on a commencé de donner à Villefort les noms de Villa Montisfortis et de Villafortis et qu'il n'y a point eu d'autre cause de ce changement pour désigner la ville que l'agglomération d'un plus grand nombre d'habitations, qui ont fait une ville d'un simple castrum, et ensuite le désir d'abréger, soit dans les écrits, soit dans le langage, ces noms : de Villa Montisfortis en celui de Villafortis. D'autant plus qu'à cette même époque cette ville était fortifiée, qu'il y avait des portes. Voyez les copies d'un des actes que je vous ai envoyés et, plus bas, ces mots d'une autre acte : Extra portale.
Aux actes que je vous ai déjà transmis de 1269, il faut joindre : un acte de 1271, du 14 des kalendes de juillet, où il est dit :
« Acta fuerunt haec in Villa Montisfortis ante domum Johanis Abriaci ; testes hujus rei fuerunt Guillemus Salleti, Petrus Galdi, Guil. Balmas et ego Johannes de Charnas notarius publicus dominorum Montisfortis.
Cet acte a été vidimé le 22 avril l415.
Ce sont les seuls actes du 13° siècle que j'ai pu consulter.
ACTES DU XIV°
4 janvier 1340 - Transaction reçue Me Olhardi notaire.
« Johannes Planterii de Bacheto et Petrus Rocherio de Poigeto parochiae Santi Victorini Montisfortis ».
21 octobre 1340 : même notaire, « Actum apud Villamfortem ».
14 novembe 1340. Reconnaissance : « Ego Johannes des Charni Montisfortis non errum vobis Guillelmo de Rotundo - Actum apud Villamfortem ».
1371 : Acte complètement illisible reçu par Me Dupusseur : « Acta fuerunt apud Villamfortem ».
1371, 14 septembre. Quittance – « Actum Villeforti ».
1375, 4 février. Transaction : « presentibus testibus Johane de Trinthianco de Villeforti ».
1375, 22 mars. Vente : « Johannes Mathei de Costislatis parochiae Villefortis - Acta fuerunt haec Villeforti ».
1376, 1° août. Donation : « Johanne Rebulli de Villeforti ».
l376. Testament : « Ego alusacia relicta quondam de Balmellis Ville Montisfortis - Actum apud Montemfortem ».
« Volo et ordino sepeliri in cementerio ecclesiae Sancti Victorini Montisfortis ».
1375, 13 novembre. Transaction entre le couvent des frères Prêcheurs d'Alest et le seigneur Guigon Guerin Seigneur du Tournel.
« Dictus nobilis et potens vir gratis pro se et suis obligavit et ypothecavit conventu praedicto pedaegium seu partem et jus quod et quam habet percepit et habere et percipere visus est in pedagio cartalagio et leuda Castri Montisfortis seu Villefortis alecensis Diocesis nec non et singulos redditus census et proventus bladi vini denariorum gallinarum et aliarum rerum quarumcumque quas habet et percepit et habere et percipere visus est in toto castro de Montisfortis et toto ejus mandamento ».
1376. « Die penultima mensis Augusti, Pierre Perregrini de Vielvic (Veteri Vici) donne six deniers pour le luminaire des églises suivantes … et Santi Victorini Montisfortis ».
1377, 21 octobre. Mariage de Mercier de Galdio « parrochiae Sancti Victorini Montisfortis - « Actum in Villamfortem in domo etc ».
1373, 13 juin. « Acta fuerunt haec in Villeforte presentibus testibus Johannes Farnerii de Villefortis ».
1398, 26 avril. « Johannes Albi locumtenens vicarii regii usetici ad requisitionem Bartholomei de Galdio, etc - Actum in carriera publica Villefortis ».
31 juillet, 1398. Protestation de Barthelemy des Balmelles - « Actum apud Villamfortem ».
Procuration du même. « Actum apud Villamfortem in platea extra Portalem ».
1398, 13 août. Donation : « habitatores Villefortis » .
ACTES DU XV°
1401, 16 juin. Obligation : « obligavit se et bona sua viribus curiae dominorum Villefortis ».
1401, 22 décembre. Donation – « Johannes Badoni de Balmellis parochiae Villefortis - Actum apud Villamfortem ».
1402, 1er janvier. Lods. - Actum apud Villamfortem et M° Johanne Doladille notario dominorum Villefortis ».
1402, 9 février. Reconnaissance : « Claudio Ysardi loci et parochiae Villefortis. Actum apud Villamfortem et Me Je Doladille notario dominorum Villefortis ».
1416, 26 mai. Reconnaissancc à Guilhaume Durer par Jean Aribal. « Actum in loco Villefortis ».
1416, 22 août. Réduction de cens par le prieur de Saint Loup aux habitants de Gueldes, « parochiae Sancti Victorini Villefortis ».
1417. « Creatio judicis appellationum dominorum baroniae Montisfortis ».
« In nomine domini nostri Jesu Christi. Anno incarnationis ejusdem domini millesimo quatercentesimo decimo septimo et die vicesima sexta mensis martii illustrissimo domino Karolo rege Francorum regnante et reverendo in Christo patre Geraldo miseratione divina uticense [Uzès] episcopo existente noverint universi … quod egregius et potens vir dominus Armandu Garini miles dominus baroniae de Tornello condominusque baroniae Montisfortis et nobilis Johannes de Moleta dominus de Morangerici condominusque Castri de Garda domicellus regens totius terrae et baroniae de Randone et baroniae Montisfortis pro magnifico et potente viro Armando vice comite podopinhaci milite domino baroniarum de solo pinhaco et de Randone condomino que baroniae Montisfortis prout de sua regencia et procuratione latius constare asseruit litteris patentibus super haec per dictum dominum concessis ac etiam et ut procurator ejusdem prout asseruit ipsi inquoque domini de Tornello et regens supra dictus et eorum quibus quantum ac quamlibet ipsarum pertinet atque tangit de probitate sciencia et industria providi viri magistri Petri Garnerii jurisperiti de vannis merito confidentes ipsum igitur judicem appellationum totius baroniae predictae Montisfortis et ressorti ejusdem constituerunt et creaverunt dantes et concedentes ei potestatem causas quascumque appellationum tam civiles quam criminales audiendi palpandi et decidandi et sine debato terminandi et aliis in omnibus omnia alia faciendi quae ad dictum officium de jure aut de consuetudine pertinere nsocantur mandantes omnibus earum quibius supra nominibus in hac parte subditis non subdita in juris subsidium requirendo quantum eidem tanquam que judici suarum appellationum predicto obediant intendant et prestant auxillium consilium de quibus petierunt ei publicum fieri instrumentum per me, ... Actum in loco Montisfortis … ».
1417, 19 juin. « Constitutus Guillelmus de Verno loci de Genolhaci apud Villamfortem dixit et exposuit ad suum pervenisse auditum fuisse publice preconisatum in loco Villefortis - Actum in porticum Johannis Albi Villefortis ».
1429, 11 novembre. Vente par Guilhaume Dumas « de Villefortis - Actum in loco Villefortis ».
1434, 12 novembre. Obligation à Martin Gastal « loci de Villefortis : T. p. Odilone Cavalieri de Villefortis ».
1434, 12 novembre. Obligation. « Acta fuerunt haec extra muros et supra furnum Villefortis ».
1434, 23 janvier. Mariage : « Johannis Comitis loci del Chambo parochiae Villefortis ».
1473, 21 avril. Laudimium : « Constitutus venerabilis vir dominus Guillelmus Felgossi presbiter curatus renderius que et procurator nobilis et religiosi potentis viri domini Armandi prioris de Prevencheriis et de Villefortis, Claudius Laurentius habitatores Villefortis - Actum apud Villamfortem ».
1473, 18 janvier. « Constituti apud locum Villefortis nobilis vir Johannes de Alterio dominus de Campo et ego notarius nomine potentium et magnificorum dominorum Villefortis ».
1509, 30 novembre. « Constitutus discretus vir Johannes Racherii notarius loci et parochiae Villefortis ».
1510, 16 mai. Vente à Jean Aurus « loci et parochiae Villefortis ».
1519, 13 juillet. Vente par Chabassut de Rocha, « parochiae Villefortis ».
Je pense que les quelques indications que j'ai l'honneur de vous transmettre seront suffisantes pour vous édifier sur les renseignements que vous m'avez demandés.
Je vous prie, Monsieur, d'avoir la bonté d'être mon interprète auprès de Messieurs les membres de la Société et de les remercier, pour moi, des éloges qu'ils ont bien voulu me donner et que je suis loin d'avoir mérités.
Mes occupations ne me permettent pas de me livrer, autant que je le voudrais, à faire des recherches. Cependant je ne négligerai aucune occasion de recueillir et de vous envoyer tous les documents que je pourrai recueillir.
Agréez, Monsieur, la nouvelle expression de mes sentiments d'estime et de considération.
BENOIT
Villefort, le 3 juillet 1863