Randens

(16 / 05 / 2012)

 

1. Localisation (Rhône Alpes, 73 - Savoie)

 

A Randens, village situé non loin d’Aiguebelle, dans l’arrondissement de St Jean de Maurienne, se trouve un lieu-dit Montfort.

 

2. Description

 

Selon l’abbé Gros, 2 lieux, l'un appelé « versus Montem Fortem » (1360) (cf aussi 73 - St Marcel et 73 -  St Sulpice), l'autre « La Motta » (cf 73 - La Motte Servolex) ont autrefois été des lieux-dits de la commune de Randens. Ainsi, les comptes de la chatellenie d’Aiguebelle mentionnent que le comte de Savoie vendit (28 juin 1360) aux chanoines d’Aiguebelle les servis que ceux-ci lui devaient (extrait) :

 

« Nos, Amadeus, comes Sabaudie, notum facimus universis, quod Nos … vendimus, permutamus, … jure proprio in proprium Venerabili Viro domino Petro Marescali preposito ecclesie nostre beate Katherine de Aqua Bella, … cum omnis jure et directo dominio rerum et bonorum omnium et singulorum pro quibus ipsi redditus, servicia, placita, mutagia et alia usagia predicta nobis debentur : ita quod ipsi ecclesia, prepositus, … de suo francho et puro allodio habeant et teneant abinde :

 

Primo …

 

Item pro quibusdam possessionibus emptis a Stephano de Dorchia ;

 

Item pro quadam pecia vinee et prati, continente circa sexaginta fossoratas vinee et duas seytoratas prati, sita loco dicto Guta Auri, juxta Nautum Buntum ab oriente et viam qua itur versus Montem Fortem ex alia, que pecia vinee et prati empta fuit ab Humberto Denisii et Petro Fusier ;

 

Item … »

 

Dans cette charte, d’autres noms de lieu sont aussi indiqués, dont les localisations ne sont pas exemptes d’ambiguïtés : Montis Cenisii (Mont Cenis), Mura (La Mure, 38350, près Grenoble), Saxum (Roche, Rocher ou Pierre), Eytone, Plano Eytonis, Sancti Stephani (St Etienne), Vilarium Aymari (Villard Aymard ?), Montem Melianum (Montmélian), Randens, Cuchetum, Drunerias, Issotoris (?), Bono Vilareto (Bonvillard, Bonvillaret, ou Villard Bonnot ?), Barralorum, Gnatum Espars, Benedicto Allandi de Secusia (St Alland de Suse), Pontis Sancte Catherine (Pont Ste Catherine), fluvium Archus (fleuve Arches), etc.

 

9. Bibliographie

 

Barbero Dominique, « Paroisses et communes de France. 73, Savoie » (démographie historique), Editions du CNRS, Paris, 1979

 

Gros Adolphe, « Dictionnaire éthymologique des noms de lieu de la Savoie », Imprimeries réunies de Chambéry, 1935 et 1982, Editions La Fontaine de Siloé, Les Marches, novembre 1994

 

Société savoisienne d’histoire et d’archéologie, « Mémoires et documents », Chambéry, 1912

Tome 52 (page 168)

 

Torre Michel de la -, « Guide de l'art et de la nature (73 - Savoie) », Nathan, 1985